1 00:00:00,149 --> 00:00:01,429 Anteriormente em Direito de Família. 2 00:00:01,454 --> 00:00:03,985 Agora eu os declaro marido e mulher. 3 00:00:04,010 --> 00:00:05,646 Eu só queria nunca ter deitada com Martina. 4 00:00:05,670 --> 00:00:07,650 Seu microfone está ligado. 5 00:00:07,675 --> 00:00:09,257 -Eu... - Apenas vá. 6 00:00:10,391 --> 00:00:11,546 Cinco semanas? 7 00:00:11,705 --> 00:00:13,565 Você sequestrou nosso filho e então você voltou 8 00:00:13,590 --> 00:00:14,929 para a cidade e você esperava que nunca 9 00:00:14,930 --> 00:00:16,140 nos cruzaríamos? 10 00:00:16,430 --> 00:00:19,054 Sua namorada disse que você não queria não tenha nada a ver comigo. 11 00:00:19,079 --> 00:00:20,650 Terminamos, Kelly. Aproveite o cruzeiro. 12 00:00:20,990 --> 00:00:22,709 Você realmente não achou que eu iria 13 00:00:22,710 --> 00:00:23,985 para o cruzeiro sozinho, certo? 14 00:00:24,010 --> 00:00:26,209 Eu sei que você está chateado com a sua separação, 15 00:00:26,210 --> 00:00:27,429 Mas você não pode descontar em mim. 16 00:00:27,430 --> 00:00:28,771 Se não fosse por você, sua mãe e eu 17 00:00:28,795 --> 00:00:29,985 continuaríamos juntos. 18 00:00:30,010 --> 00:00:31,590 Você ganhou o concurso de redação de provações. 19 00:00:31,615 --> 00:00:33,445 -Que? - Qual foi o assunto? 20 00:00:34,530 --> 00:00:36,089 Quando eu era pequeno, eu não percebi 21 00:00:36,090 --> 00:00:37,296 que minha mãe era diferente. 22 00:00:37,455 --> 00:00:39,075 Eu sei que o alcoolismo em uma doença. 23 00:00:39,612 --> 00:00:41,578 Eu sei que as pessoas bebem para escapar. 24 00:00:42,456 --> 00:00:44,196 O que ele estava tentando escapar dela? 25 00:00:45,228 --> 00:00:46,335 Da sua família? 26 00:00:47,150 --> 00:00:48,312 De mim? 27 00:00:54,595 --> 00:00:56,115 Pelo amor de Deus. 28 00:00:56,140 --> 00:00:57,355 Basta ligar para ela. 29 00:00:57,380 --> 00:00:59,395 -Não é a minha semana. -Ela é sua filha. 30 00:00:59,420 --> 00:01:01,240 Você pode falar com ela quando quiser. 31 00:01:01,440 --> 00:01:02,830 Frank não acha que seja uma boa ideia. 32 00:01:02,855 --> 00:01:04,475 Quem se importa com o que eu penso? 33 00:01:04,500 --> 00:01:06,382 Basta ir para a escola dele. 34 00:01:06,569 --> 00:01:07,355 Uma emboscada? 35 00:01:07,380 --> 00:01:08,736 Bem, você está pegando fogo esta manhã 36 00:01:08,760 --> 00:01:10,180 Você tem que limpar o ar. 37 00:01:10,205 --> 00:01:12,700 Sobre um ensaio que eu tinha leitura proibida. 38 00:01:12,740 --> 00:01:15,133 Por favor, não espere que existe 39 00:01:15,157 --> 00:01:17,215 privacidade entre mães e filhas. 40 00:01:17,240 --> 00:01:19,279 E isso explica por que estou 41 00:01:19,280 --> 00:01:20,695 quem sou eu hoje 42 00:01:21,415 --> 00:01:23,215 Por que eu não vi Ben esta semana? 43 00:01:23,240 --> 00:01:24,240 Tem estado ocupado. 44 00:01:24,900 --> 00:01:28,054 Não o afaste, Abigail. 45 00:01:29,252 --> 00:01:30,252 É para mantê-lo. 46 00:01:35,083 --> 00:01:37,203 Eu me sinto completamente à deriva 47 00:01:37,460 --> 00:01:39,199 Como se tivesse sido jogado para um mar 48 00:01:39,200 --> 00:01:42,070 de melancolia sem Joanne como primeiro oficial. 49 00:01:44,757 --> 00:01:48,160 São muitas imagens navais para desfazer as malas, Harry. 50 00:01:50,040 --> 00:01:51,040 Eu tenho trabalho. 51 00:01:51,940 --> 00:01:52,940 Anime-se, amigo. 52 00:01:59,033 --> 00:02:02,120 -Você ainda está falando como o Capitão Ahab? - Sim. 53 00:02:20,732 --> 00:02:22,330 Aí estão eles. 54 00:02:22,565 --> 00:02:24,205 Os três mosqueteiros. 55 00:02:24,230 --> 00:02:25,165 Os três amigos. 56 00:02:25,190 --> 00:02:27,865 Os três chefes... eu confio que eles têm teve um bom fim de semana? 57 00:02:27,890 --> 00:02:29,430 -Onde está Winston? -Ele acabou de ligar. 58 00:02:29,455 --> 00:02:31,462 Ele disse que vai demorar um pouco tarde hoje. 59 00:02:32,310 --> 00:02:33,265 Espere.... 60 00:02:33,423 --> 00:02:35,923 Não deveria estar em um cruzeiro, Dr. 61 00:02:39,330 --> 00:02:40,165 Olá. 62 00:02:40,362 --> 00:02:42,494 Quatro mensagens de Ben Cohen esta manhã. 63 00:02:42,730 --> 00:02:45,314 Parece que ela tem um pretendente, Senhorita Bianchi. 64 00:02:45,965 --> 00:02:47,325 Sr. Svensson, como foi o casamento? 65 00:02:47,350 --> 00:02:48,629 Abby, posso te ver no meu escritório? 66 00:02:48,630 --> 00:02:50,285 Meu fim de semana foi épico. 67 00:02:50,310 --> 00:02:51,689 Roz e eu fomos à Expo Fan vestidos como ninjas 68 00:02:51,690 --> 00:02:53,205 por Lótus Noturno. 69 00:02:53,230 --> 00:02:54,376 Foi incrível. 70 00:02:56,287 --> 00:02:58,247 Até Pikachu roubar meus Ninchakus 71 00:03:00,828 --> 00:03:02,645 Este vai ser um dos seus discursos. 72 00:03:02,670 --> 00:03:04,265 Posso pelo menos pegar um café primeiro? 73 00:03:04,290 --> 00:03:06,129 Agora que sou membro, preciso que você denuncie 74 00:03:06,130 --> 00:03:07,629 diretamente para mim 75 00:03:07,630 --> 00:03:09,565 acima de todos os casos, grande ou pequeno. 76 00:03:09,590 --> 00:03:10,909 se você fizer algo que cheire levemente 77 00:03:10,910 --> 00:03:12,270 Se você for antiético, vou demiti-lo. 78 00:03:12,777 --> 00:03:14,857 Como parceiro, tenho esse poder. 79 00:03:15,610 --> 00:03:17,340 -Alguma dúvida? -Sim, apenas um. 80 00:03:17,365 --> 00:03:19,105 Quantas vezes você vai dizer parceiro? 81 00:03:19,130 --> 00:03:20,770 Quantas vezes você quiser, porque adivinhe? 82 00:03:20,795 --> 00:03:22,036 Eu sou um parceiro. 83 00:03:36,020 --> 00:03:39,219 Na Cosy Meadows, acreditamos que não há nada 84 00:03:39,220 --> 00:03:40,816 mais importante que a família. 85 00:03:41,860 --> 00:03:45,159 Sawyer, Daisy e eu nos orgulhamos de usar 86 00:03:45,160 --> 00:03:48,479 os mesmos ingredientes para alimentar suas famílias 87 00:03:49,050 --> 00:03:51,390 do que aqueles que usamos para alimentar o nosso. 88 00:03:52,100 --> 00:03:55,121 Aconchegante, da nossa fazenda para sua mesa. 89 00:03:55,700 --> 00:03:56,660 Eu adoro Prados Aconchegantes. 90 00:03:56,661 --> 00:03:58,319 Eu costumava fingir que era ele irmão mais novo 91 00:03:58,320 --> 00:03:59,449 de Daisy e Sawyer. 92 00:03:59,560 --> 00:04:02,600 Seus irmãos imaginários sou eu Consulta às 10 horas. 93 00:04:02,625 --> 00:04:04,051 Os Cozy estão vindo para cá. 94 00:04:04,517 --> 00:04:06,735 -Posso fazer anotações, por favor? - OK. 95 00:04:06,760 --> 00:04:08,840 Contanto que você prometa não fazer aquele rosto 96 00:04:08,960 --> 00:04:09,960 Que cara? 97 00:04:12,215 --> 00:04:14,280 Precisamos de você na recepção. Rápido, rápido. 98 00:04:17,870 --> 00:04:19,309 Olá, Winston, você está aqui. 99 00:04:19,550 --> 00:04:20,848 Desculpe por estar atrasado. 100 00:04:21,125 --> 00:04:22,525 Não dormi muito ontem à noite. 101 00:04:22,870 --> 00:04:23,870 Sim, nem eu. 102 00:04:24,110 --> 00:04:26,530 Roz queria que eu deixasse meu traje ninja. pronto para alguma dramatização... 103 00:04:26,765 --> 00:04:28,484 Se você entende o que estou dizendo. 104 00:04:32,705 --> 00:04:34,145 Bom dia a todos. 105 00:04:34,170 --> 00:04:35,849 Apenas um pequeno anúncio para que todos saibam 106 00:04:35,850 --> 00:04:41,090 que Daniel Svensson foi sócio designado. 107 00:04:44,312 --> 00:04:45,312 Isso é tudo? 108 00:04:46,539 --> 00:04:49,692 -Você não quer falar mais nada? - Sim. 109 00:04:50,110 --> 00:04:51,590 Um passarinho me disse, 110 00:04:52,230 --> 00:04:54,589 que nosso Jerry irá cumprir com esta assinatura 111 00:04:54,590 --> 00:04:58,085 25 anos na próxima semana. 112 00:04:58,110 --> 00:05:00,590 Marque em seus calendários. Faremos uma festa de verdade. 113 00:05:04,666 --> 00:05:07,050 Todos nós colocamos dinheiro e ganhamos um pequeno presente, senhor. 114 00:05:07,861 --> 00:05:10,152 Bem, quase todos eles. 115 00:05:15,250 --> 00:05:18,569 Obrigado pelo seu apoio em minha jornada 116 00:05:18,570 --> 00:05:19,807 para se tornar um parceiro. 117 00:05:19,832 --> 00:05:21,989 Embora eu tenha mais responsabilidades agora 118 00:05:21,990 --> 00:05:25,152 Eu sou membro, minha porta permanece firmemente aberto. 119 00:05:25,250 --> 00:05:26,549 Deve ser a quinta vez 120 00:05:26,550 --> 00:05:29,630 isso diz parceiro, e eles são apenas 9h30 de segunda-feira. 121 00:05:30,370 --> 00:05:31,809 As apostas foram abertas? 122 00:05:32,488 --> 00:05:34,749 Quantas vezes você vai dizer parceiro 123 00:05:34,750 --> 00:05:37,027 entre digamos hoje e sexta-feira às 5? 124 00:05:37,384 --> 00:05:39,624 $ 100 em regras ovais. 125 00:05:39,713 --> 00:05:41,848 Eu digo... 21. 126 00:05:42,730 --> 00:05:44,371 Marque-me pelo triplo disso. 127 00:05:45,927 --> 00:05:49,512 O que podemos fazer por você, Sra. Aconchegante? 128 00:05:49,590 --> 00:05:51,629 Por favor, me chame de Dalila. 129 00:05:51,830 --> 00:05:53,889 Gostaria de entregar minhas ações 130 00:05:53,890 --> 00:05:57,160 no negócio para meus filhos de Cosy Meadows, 131 00:05:57,185 --> 00:05:59,910 e preciso atualizar meu testamento para refletir isso. 132 00:06:00,346 --> 00:06:02,490 A voz dela é tão amanteigada como minhas mãos. 133 00:06:04,205 --> 00:06:05,465 Isso não deveria ser um problema. 134 00:06:05,490 --> 00:06:07,605 Eu não posso acreditar em você realmente você está tentando fazer isso. 135 00:06:08,210 --> 00:06:10,990 -Desculpe. Quem é você? -Seus filhos. 136 00:06:11,015 --> 00:06:13,270 -Daisy e Sawyer. - Sim, boa tentativa. 137 00:06:13,295 --> 00:06:15,145 Todo mundo sabe que eles são Daisy e Sawyer. 138 00:06:15,185 --> 00:06:17,605 Não, eles não são. nós Somos seus filhos biológicos. 139 00:06:17,630 --> 00:06:18,932 Esses dois são falsos. 140 00:06:18,957 --> 00:06:21,590 Você não pode dar a ele os negócios da família para uma família falsa. 141 00:06:49,845 --> 00:06:52,765 -Você não pode fazer isso conosco, mãe. -Eu posso e vou. 142 00:06:52,790 --> 00:06:55,010 OK, por que não respiramos profundamente? 143 00:06:55,030 --> 00:06:57,012 -Cala a boca, seu falso. -Suficiente. 144 00:06:57,105 --> 00:07:00,313 Todos, exceto Delilah, do lado de fora. Vamos, lá fora. 145 00:07:00,337 --> 00:07:02,525 Tudo bem. estaremos do lado de fora Se precisar de nós, mãe. 146 00:07:02,550 --> 00:07:03,879 Ela não é sua mãe. 147 00:07:19,860 --> 00:07:22,539 Meu marido morreu há 20 anos. 148 00:07:22,540 --> 00:07:24,819 e eu coloquei toda a minha energia ao tentar manter 149 00:07:24,820 --> 00:07:27,265 nosso negócio à tona bem das crianças. 150 00:07:27,290 --> 00:07:28,889 E sabe como eles me agradeceram? 151 00:07:29,066 --> 00:07:31,799 Sawyer saiu para se descobrir ele mesmo com ayahuasca 152 00:07:31,800 --> 00:07:35,020 e Daisy foi morar com um DJ. 153 00:07:35,645 --> 00:07:38,385 Eles me tiraram de suas vidas. 154 00:07:38,560 --> 00:07:40,099 E então, alguns anos depois 155 00:07:40,100 --> 00:07:42,099 houve um grande evento de vendas, o que eu poderia carregar 156 00:07:42,100 --> 00:07:44,280 nossos produtos para o grande redes de supermercados. 157 00:07:44,567 --> 00:07:48,147 Mas eu sabia que bolos sozinhos Eles não iriam fazer isso. 158 00:07:48,551 --> 00:07:52,080 Eu precisava de uma foto de família completa deixe para lá com isso. 159 00:07:52,200 --> 00:07:55,460 Então você contratou atores para O que eles fizeram com seus filhos? 160 00:07:56,542 --> 00:07:59,262 Não, contratei uma família. 161 00:08:06,885 --> 00:08:08,145 E este é o seu negócio? 162 00:08:08,170 --> 00:08:09,645 Você aluga familiares? 163 00:08:09,670 --> 00:08:12,551 É um conceito relativamente novo aqui. 164 00:08:12,576 --> 00:08:15,473 mas no Japão as locadoras Os membros da família são muito populares. 165 00:08:16,118 --> 00:08:17,878 Você realmente ganha a vida com isso? 166 00:08:18,070 --> 00:08:19,385 O negócio está crescendo. 167 00:08:19,410 --> 00:08:21,170 Estamos à procura de novos recrutas o tempo todo, 168 00:08:21,195 --> 00:08:23,485 -especialmente para funerais. -Espere, o que? 169 00:08:23,510 --> 00:08:25,369 As pessoas geralmente querem enlutados preencher 170 00:08:25,370 --> 00:08:26,570 a lista de convidados do jogo de um ente querido. 171 00:08:26,670 --> 00:08:28,449 Tenho outro cliente que contratou um neto 172 00:08:28,450 --> 00:08:30,066 passar algumas horas por semana 173 00:08:30,091 --> 00:08:32,289 com ela porque seu verdadeiro neto está muito ocupado. 174 00:08:32,314 --> 00:08:33,264 Realmente? 175 00:08:33,289 --> 00:08:35,408 Tive alguns clientes LGBTQ. que contrataram 176 00:08:35,409 --> 00:08:37,069 um pai para acompanhá-los para o altar 177 00:08:37,070 --> 00:08:39,389 no dia do seu casamento porque seus verdadeiros pais 178 00:08:39,390 --> 00:08:40,598 Eles os rejeitaram. 179 00:08:41,152 --> 00:08:42,605 Ok, isso é muito triste. 180 00:08:42,630 --> 00:08:44,629 Você obviamente se sente amado e valorizado 181 00:08:44,630 --> 00:08:45,630 para sua família, Srta. Bianchi. 182 00:08:45,655 --> 00:08:47,566 Nem todo mundo tem tanta sorte como você. 183 00:08:51,676 --> 00:08:53,756 Não acredito, Daisy e Sawyer são falsos. 184 00:08:54,565 --> 00:08:56,685 Como se você descobrisse que o O Capitão Highliner não era real. 185 00:08:57,913 --> 00:08:59,073 Alguém mais pode contar a ele? 186 00:08:59,501 --> 00:09:01,361 Até eu pensei que eles eram os Os filhos da Sra. Cosy. 187 00:09:01,660 --> 00:09:02,899 No mínimo, é propaganda enganosa. 188 00:09:03,025 --> 00:09:04,805 Não, é um marketing brilhante. 189 00:09:05,007 --> 00:09:06,567 Ela fez o que era melhor para o negócio, 190 00:09:06,900 --> 00:09:09,435 e seus filhos reais não. 191 00:09:09,460 --> 00:09:11,793 Ela pode dar-lhes as ações para quem você quiser. 192 00:09:12,940 --> 00:09:16,120 Não consigo imaginar o quão doloroso deve ser seja para seus filhos. 193 00:09:16,420 --> 00:09:18,299 Que sua mãe usou atores para o rosto 194 00:09:18,300 --> 00:09:19,300 do negócio? 195 00:09:19,520 --> 00:09:20,899 É como quando Harry me levou para sair 196 00:09:20,900 --> 00:09:22,475 da foto do site da assinatura. 197 00:09:22,500 --> 00:09:24,566 Que pena que não fui alugar. uma versão melhor de você. 198 00:09:25,222 --> 00:09:28,319 - Hora da reunião dos nossos parceiros. -Desculpe, o que foi isso? 199 00:09:28,802 --> 00:09:31,645 Eu disse, hora do nosso reunião de parceiros. 200 00:09:34,290 --> 00:09:35,996 $ 250 mil. 201 00:09:36,220 --> 00:09:39,675 Está no mesmo nível de outras empresas nosso tamanho. 202 00:09:39,700 --> 00:09:41,168 Sim, mas pensei... 203 00:09:43,556 --> 00:09:45,415 Você não pode sair do meu lado da sua vontade? 204 00:09:45,440 --> 00:09:46,895 Quem disse que você está no meu testamento? 205 00:09:47,320 --> 00:09:49,219 Danny, neste escritório, você é meu parceiro 206 00:09:49,220 --> 00:09:50,668 não meu filho. 207 00:09:51,260 --> 00:09:52,679 Não esperamos que você pague por isso. 208 00:09:52,680 --> 00:09:54,075 em uma única parcela, Daniel. 209 00:09:54,115 --> 00:09:56,915 Cortaremos 15% do seu salário até este pagamento. 210 00:09:56,940 --> 00:09:58,139 É um bom incentivo para que você fique de olho 211 00:09:58,140 --> 00:09:59,660 as horas faturáveis de nossos associados. 212 00:09:59,840 --> 00:10:03,240 Quanto mais eles trazem, mais rápido Você vai pagar. 213 00:10:05,650 --> 00:10:06,770 Por que você não está na sua mesa? 214 00:10:07,280 --> 00:10:08,973 Tempo é dinheiro, pessoal! 215 00:10:16,422 --> 00:10:17,782 Eu descobri sobre a aposta. 216 00:10:18,117 --> 00:10:19,397 Ele não é muito legal. 217 00:10:19,581 --> 00:10:23,400 -Sim, mas você quer entrar? -Eu disse ao Jared para me marcar 28. 218 00:10:24,191 --> 00:10:26,519 Então por que você não está no cruzeiro? 219 00:10:26,846 --> 00:10:29,463 Surto de norovírus? Iceberg? 220 00:10:32,760 --> 00:10:35,335 Apenas prometa não dizer que eu avisei. 221 00:10:35,360 --> 00:10:38,352 Posso prometer que tentarei não dizer isso. OK bom. 222 00:10:40,071 --> 00:10:42,835 -Eu terminei com Kelly. -Que? O que aconteceu? 223 00:10:42,860 --> 00:10:44,676 Ela estava bloqueando chamadas de Maggie. 224 00:10:44,949 --> 00:10:47,795 -Maggie entrou em contato com você de novo? -Maggie voltou para a cidade. 225 00:10:47,820 --> 00:10:49,980 semanas atrás, e ele tentou entre em contato comigo, mas... 226 00:10:49,981 --> 00:10:52,560 Pedir desculpas ou implorar para não fazer isso objetivos na prisão? 227 00:10:52,585 --> 00:10:53,973 Não podemos fazer isso? 228 00:10:56,120 --> 00:10:58,155 Então, você a viu? 229 00:10:58,180 --> 00:10:59,860 E o mais importante, você já viu para Harmonia? 230 00:11:01,797 --> 00:11:02,797 O fim de semana. 231 00:11:03,180 --> 00:11:05,700 Oh meu Deus, Abby, é o coisinha mais doce. 232 00:11:05,725 --> 00:11:07,777 Foi um festival completo de amor entre nós. 233 00:11:08,900 --> 00:11:10,262 Aproveite enquanto dura. 234 00:11:10,919 --> 00:11:12,975 Antes que ele aprenda a falar. 235 00:11:13,000 --> 00:11:15,934 -Ou digitando. -Abby! 236 00:11:16,215 --> 00:11:18,475 Abby, eu disse para você não ler. O ensaio de Sofia. 237 00:11:18,500 --> 00:11:20,895 Eu pensei que tínhamos prometido Não faça o que eu lhe disse. 238 00:11:20,920 --> 00:11:23,185 Bem, tecnicamente você você prometeu que eu posso... 239 00:11:27,360 --> 00:11:29,940 É saudável que Sofia sinta isso pode ser expresso. 240 00:11:29,941 --> 00:11:33,120 Mas tinha que ser tão público sobre isso? 241 00:11:33,500 --> 00:11:35,238 Você não sabe que existem jornais? 242 00:11:35,263 --> 00:11:38,595 E muito do que ele escreveu Nem é verdade. 243 00:11:38,620 --> 00:11:40,319 Ele fez parecer que amava 244 00:11:40,320 --> 00:11:43,295 mais para a garrafa do que para eles, o que É completamente falso. 245 00:11:43,320 --> 00:11:45,965 Talvez não tenha sido assim que me senti para ela. 246 00:11:46,195 --> 00:11:47,957 Ele deixou Isabelle ler. 247 00:11:48,206 --> 00:11:49,730 Isabelle está na Suíça. 248 00:11:50,951 --> 00:11:51,951 Eu os vi. 249 00:11:53,209 --> 00:11:54,209 Na minha casa. 250 00:11:55,416 --> 00:11:56,416 Junto. 251 00:11:58,127 --> 00:12:01,067 Eles pareciam uma família perfeita. 252 00:12:03,159 --> 00:12:05,099 Já não sei onde me encaixo. 253 00:12:05,124 --> 00:12:10,460 Ei, você se encaixa como o único mãe de Sofia e Nico. 254 00:12:11,385 --> 00:12:13,195 Abby, nada pode mudar isso. 255 00:12:15,770 --> 00:12:18,314 Vou conversar com Sofia sobre isso. quando eu a vejo na sexta-feira. 256 00:12:18,600 --> 00:12:21,795 Se você fizer isso, você estará admitindo que você quebrou a confiança dele. 257 00:12:21,820 --> 00:12:26,560 Sim, bem, ela partiu meu coração, então talvez estejamos empatados. 258 00:12:30,818 --> 00:12:32,335 Bom. 259 00:12:32,360 --> 00:12:34,328 Eu precisava de evidências físicas que você ainda estava vivo. 260 00:12:34,820 --> 00:12:36,660 Devo ter ligado para você uma dúzia muitas vezes no fim de semana. 261 00:12:36,880 --> 00:12:40,355 -Desculpe, desconectei completamente. -Vamos sair hoje à noite. 262 00:12:40,380 --> 00:12:42,799 -Eu não acho... - Ei, você sabe o que dizem, 263 00:12:42,800 --> 00:12:43,840 a melhor maneira de superar alguém... 264 00:12:45,438 --> 00:12:47,109 Você é um porco. 265 00:12:48,338 --> 00:12:49,338 Bom. 266 00:12:49,363 --> 00:12:50,363 Estou dentro. 267 00:12:50,388 --> 00:12:51,635 Significa muito que você tem venha aqui 268 00:12:51,660 --> 00:12:53,220 para ver como estou, Eric. 269 00:12:53,405 --> 00:12:54,875 Ei, claro. 270 00:12:55,460 --> 00:12:59,340 Daniel, Sra. você pode ver agora. 271 00:13:03,555 --> 00:13:06,775 Eu fui contratado por Sawyer e Daisy Cozy, 272 00:13:06,800 --> 00:13:08,915 os verdadeiros, não os falsos. 273 00:13:08,940 --> 00:13:10,780 Delilah Cosy não vai mudar de ideia. 274 00:13:10,805 --> 00:13:11,695 A decisão não é sua. 275 00:13:11,720 --> 00:13:15,999 Esta é a vontade do Sr. Cosy, que estabelece claramente 276 00:13:16,000 --> 00:13:17,939 que Dalila não pode deixá-lo suas ações na empresa 277 00:13:17,940 --> 00:13:20,227 para ninguém além da família. 278 00:13:20,703 --> 00:13:25,420 E novidades, aqueles garotos alugados Eles não são familiares. 279 00:13:30,618 --> 00:13:33,436 Você não verificou o testamento do falecido marido? 280 00:13:33,460 --> 00:13:36,159 Não, Daniel, não fiz isso porque A, 281 00:13:36,160 --> 00:13:39,785 ela não revelou e B, eu não sou telepata. Qual é o seu problema? 282 00:13:39,810 --> 00:13:42,380 Meu problema é que eu preciso que você faça melhor. 283 00:13:46,760 --> 00:13:48,879 Eu desejo que você nunca consiga o dinheiro, cara. 284 00:13:48,904 --> 00:13:49,904 Parceiro! 285 00:13:50,420 --> 00:13:52,200 Parceiro! Parceiro! 286 00:13:53,380 --> 00:13:54,540 São três a menos. 287 00:14:02,588 --> 00:14:04,352 Olá. 288 00:14:07,207 --> 00:14:08,427 Você realmente mora aqui? 289 00:14:08,650 --> 00:14:10,190 Claro. Por que não? 290 00:14:10,590 --> 00:14:12,523 Olá, eu tenho muito destes. 291 00:14:13,227 --> 00:14:15,055 Olá, senhorita Bianca. 292 00:14:15,916 --> 00:14:19,200 -Eles estão aqui com frequência? -Eles vêm jantar duas vezes por semana. 293 00:14:19,225 --> 00:14:22,170 Dizemos à mamãe que é para ela, mas Na verdade, é por causa da comida deles. 294 00:14:23,910 --> 00:14:25,270 Ei, por favor, participe. 295 00:14:31,626 --> 00:14:34,330 Esse foi o melhor frango assado. que ele comeu. 296 00:14:34,355 --> 00:14:36,281 Você tem que experimentar o sapateiro. 297 00:14:37,297 --> 00:14:39,266 Você é nosso convidado. 298 00:14:39,610 --> 00:14:41,690 - Daisy e eu vamos limpar. - Obrigado. 299 00:14:41,715 --> 00:14:43,086 Vamos. 300 00:14:43,750 --> 00:14:45,850 Cuidadoso. Sim, ainda está quente. 301 00:14:45,875 --> 00:14:47,930 -Vou trazer o sorvete. -Sim, obrigado. 302 00:14:47,955 --> 00:14:49,328 Não, tudo bem. 303 00:15:01,830 --> 00:15:03,416 Harry, é bom ver você. 304 00:15:03,441 --> 00:15:06,341 Marcus, olá, bom trabalho com o divórcio de Martinelli. 305 00:15:06,786 --> 00:15:09,110 Sinto falta de te contar o mesmo sobre a separação de Berman. 306 00:15:09,470 --> 00:15:11,505 É verdade que ele tentou esfaquear você com sua caneta-tinteiro? 307 00:15:11,530 --> 00:15:13,008 Ele É amigo do juiz, nada menos. 308 00:15:14,290 --> 00:15:16,141 Não, não, obrigado. 309 00:15:16,650 --> 00:15:20,265 Milhares de dólares para entrar, e eles servem aperitivos para o jantar. 310 00:15:20,290 --> 00:15:21,565 Boa noite a todos. 311 00:15:21,590 --> 00:15:23,649 Estou honrado por estar aqui esta noite para ajudar 312 00:15:23,650 --> 00:15:25,745 arrecadar fundos para o novo galeria de arte da cidade. 313 00:15:25,770 --> 00:15:28,345 Claro, temos que ouvir um discurso de Dean Brano. 314 00:15:28,370 --> 00:15:29,829 A aparência da virtude Não é pouco. 315 00:15:29,830 --> 00:15:32,189 Eu construí uma reputação como alguém que luta 316 00:15:32,190 --> 00:15:34,867 para a mudança social em mais níveis, 317 00:15:34,892 --> 00:15:38,470 sem com os artistas também, como parte de uma vanguarda para mudanças positivas. 318 00:15:38,495 --> 00:15:43,350 Eles desafiam nossos preconceitos através de suas peças provocativas. 319 00:15:43,390 --> 00:15:45,509 Eu acho que uma cena artística vibrante 320 00:15:45,534 --> 00:15:46,954 É a chave para uma democracia vibrante. 321 00:15:46,979 --> 00:15:49,725 -Desculpe, tipo de cultura. - Não se esqueça da democracia 322 00:15:49,750 --> 00:15:51,490 Está realmente sendo tocado um braço político. 323 00:15:51,650 --> 00:15:53,849 E continuarei defendendo a cultura 324 00:15:53,850 --> 00:15:54,950 em todas as suas formas. 325 00:15:55,522 --> 00:15:56,522 Obrigado. 326 00:16:00,184 --> 00:16:01,704 Dê uma olhada na linguagem deles corporal. 327 00:16:02,177 --> 00:16:04,175 Eu dou um ano, no máximo. 328 00:16:04,356 --> 00:16:05,956 A única razão pela qual eu venho para esses lugares, 329 00:16:05,981 --> 00:16:07,421 É como atirar nele para um peixe em um barril. 330 00:16:07,580 --> 00:16:10,660 - Harry, Marcus, que bom ver vocês. -Um prazer, como sempre. 331 00:16:10,685 --> 00:16:13,500 - Kanika, você está radiante. -Obrigado. 332 00:16:23,363 --> 00:16:24,623 Que vença a melhor empresa. 333 00:16:28,276 --> 00:16:30,555 Por que você não me contou sobre isso? testamento do seu marido? 334 00:16:30,580 --> 00:16:32,279 Eu não estava tentando esconder nada. 335 00:16:32,304 --> 00:16:35,944 Honestamente, isso nem me ocorreu. 336 00:16:37,407 --> 00:16:42,413 Quando Herb morreu, Cozy Meadows Não era nada mais do que um nome fofo. 337 00:16:43,312 --> 00:16:44,432 Conte-me mais sobre isso. 338 00:16:48,006 --> 00:16:49,006 Obrigado. 339 00:16:50,960 --> 00:16:52,840 Harry está aqui. Aos meus 10. 340 00:16:53,260 --> 00:16:56,255 -Você nos viu? -Não, acho que não. 341 00:16:56,280 --> 00:16:57,655 Se você quiser, podemos ir. 342 00:16:57,680 --> 00:17:01,102 Não, podemos nos comportar como adultos. 343 00:17:06,910 --> 00:17:09,490 - Olá, Harry. - Joana. 344 00:17:10,450 --> 00:17:11,450 O que você vê? 345 00:17:12,316 --> 00:17:14,556 Eu vejo o interior de um homem inocente 346 00:17:15,410 --> 00:17:18,453 depois que sua pessoa foi assassinado injustamente 347 00:17:19,023 --> 00:17:21,055 para uma demônio sem coração. 348 00:17:26,650 --> 00:17:29,150 Você está sendo irracional, Lucy. 349 00:17:29,210 --> 00:17:30,925 Eu admiti que estava errado. 350 00:17:30,950 --> 00:17:32,688 Chega de truques mentais, Kelly. 351 00:17:32,930 --> 00:17:34,970 Te dou até o final do mês para você se mover. 352 00:17:36,450 --> 00:17:37,490 Você vê, esta é a coisa. 353 00:17:38,750 --> 00:17:41,390 Você se lembra que decidimos me colocar nome também no contrato de aluguel? 354 00:17:41,528 --> 00:17:43,515 Como um gesto do nosso compromisso 355 00:17:44,970 --> 00:17:47,650 Este lugar é tão meu como o seu. 356 00:17:48,453 --> 00:17:50,289 E eu não vou a lugar nenhum. 357 00:17:55,548 --> 00:17:58,213 - Acho que preciso me mudar. -Não vamos nos apressar. 358 00:17:58,800 --> 00:18:02,300 Tenho um amigo que é especialista em contratos de aluguel. 359 00:18:02,520 --> 00:18:04,520 -Deixe-me falar com ela. -Obrigado, pai. 360 00:18:05,009 --> 00:18:06,709 Podemos manter isso entre nós? 361 00:18:07,478 --> 00:18:08,478 Claro. 362 00:18:15,608 --> 00:18:17,922 Você parece a morte. 363 00:18:18,980 --> 00:18:21,175 Yannick me fez sair ontem à noite para tentar me animar. 364 00:18:21,309 --> 00:18:23,414 Tão altruísta da parte dele. 365 00:18:24,006 --> 00:18:25,235 Danny, aqui está você. 366 00:18:25,260 --> 00:18:27,660 Aqui está o nosso acordo de parceria. Só falta a sua assinatura. 367 00:18:30,680 --> 00:18:32,305 Você tem que dormir mais. 368 00:19:02,398 --> 00:19:03,805 Não me julgue, Craig. 369 00:19:07,380 --> 00:19:09,079 Se você quiser jogar golfe 370 00:19:09,080 --> 00:19:10,879 ou fumar no clube, 371 00:19:10,880 --> 00:19:11,880 Estou a apenas uma ligação de distância ausente. 372 00:19:12,265 --> 00:19:14,773 Abigail, olha o que o gato trouxe. 373 00:19:25,655 --> 00:19:27,455 Tivemos uma grande vitória no tribunal. 374 00:19:27,480 --> 00:19:29,266 Levei minha equipe para comemorar. 375 00:19:29,400 --> 00:19:30,619 Eu disse a mim mesmo isso estava em um lugar 376 00:19:30,620 --> 00:19:32,109 onde eu poderia apenas tomar uma cerveja. 377 00:19:32,700 --> 00:19:34,031 E eu só tomei uma cerveja. 378 00:19:35,140 --> 00:19:37,279 -Com eles. - E então você seguiu com uma garrafa 379 00:19:37,280 --> 00:19:38,460 de bourbon quando você chegou em casa 380 00:19:38,500 --> 00:19:41,420 -Foi excepcionalmente estúpido. -Sim, foi. 381 00:19:41,480 --> 00:19:43,640 E isso não acontecerá novamente. Você tem minha palavra. 382 00:19:44,580 --> 00:19:46,195 De um alcoólatra para outro. 383 00:19:46,457 --> 00:19:48,750 Nossa palavra às vezes não vale muito. 384 00:19:50,702 --> 00:19:54,600 Olha, não sou bom em pedir desculpas. 385 00:19:55,451 --> 00:19:56,561 mas aqui vai. 386 00:19:57,296 --> 00:20:01,315 Abby, você é a melhor isso aconteceu comigo 387 00:20:01,340 --> 00:20:04,140 em muito, muito tempo. 388 00:20:04,141 --> 00:20:07,380 E eu estou te pedindo um segundo oportunidade. 389 00:20:10,507 --> 00:20:14,840 Isto não é só porque você teve uma recaída, Ben. 390 00:20:16,040 --> 00:20:18,259 Eu estava tão perto de entrar, 391 00:20:18,260 --> 00:20:21,920 de jogar ao mar quase dois anos de sobriedade. 392 00:20:25,129 --> 00:20:27,210 Eu preciso de algum tempo pensar sobre isso. 393 00:20:38,690 --> 00:20:42,025 Sra. Cosy, seu marido morreu há 20 anos. 394 00:20:42,050 --> 00:20:44,365 -Está certo? - Sim, é assim. 395 00:20:44,390 --> 00:20:47,250 E qual era o valor da empresa em hora de sua morte? 396 00:20:47,501 --> 00:20:49,139 Absolutamente nada. 397 00:20:49,350 --> 00:20:51,369 Na verdade, devíamos dezenas 398 00:20:51,370 --> 00:20:53,429 de milhares de dólares. 399 00:20:53,430 --> 00:20:55,189 Então, nesse ponto, seus filhos 400 00:20:55,190 --> 00:20:56,650 eles não teriam herdado nada mais do que dívidas. 401 00:20:56,675 --> 00:21:01,010 Minha esposa, Deus a abençoe, estava cheio de boas ideias. 402 00:21:01,035 --> 00:21:03,030 Especificá-los era outra questão. 403 00:21:03,330 --> 00:21:04,663 Obrigado, Sra. Cosy. 404 00:21:05,970 --> 00:21:10,009 Meritíssimo, Delilah Cosy não deveria ser feito refém 405 00:21:10,010 --> 00:21:12,410 das palavras de um testamento de 20 anos atrás. 406 00:21:12,910 --> 00:21:14,929 Foi ela quem transformou Cosy Meadows 407 00:21:14,930 --> 00:21:17,038 no negócio de sucesso que é hoje. 408 00:21:17,430 --> 00:21:19,269 Portanto, ela deveria ser capaz de passar 409 00:21:19,270 --> 00:21:22,870 suas ações para quem você quiser, em qualquer momento. 410 00:21:23,430 --> 00:21:25,569 Se eu puder adicionar meus sentimentos parabéns 411 00:21:25,570 --> 00:21:27,930 -porque eles o nomearam. -Senhor. Kroll? 412 00:21:30,510 --> 00:21:33,329 Sra. Cosy, só para deixar claro, 413 00:21:33,330 --> 00:21:36,730 você está dizendo que construiu a empresa do zero? 414 00:21:36,778 --> 00:21:38,616 Eu diria que isso é exato, sim. 415 00:21:38,641 --> 00:21:41,342 Isso parece familiar? 416 00:21:42,678 --> 00:21:45,296 Esse é um dos diários do meu marido. 417 00:21:45,321 --> 00:21:46,465 Onde você conseguiu isso? 418 00:21:46,490 --> 00:21:50,230 Seus filhos, seus verdadeiros filhos, eles os encontraram em um depósito. 419 00:21:50,255 --> 00:21:52,842 Você reconhece esta escrita? 420 00:21:53,280 --> 00:21:55,610 - Sim. - Objeção. Relevância? 421 00:21:55,635 --> 00:21:57,245 Eles são relevantes, Meritíssimo. 422 00:21:57,270 --> 00:22:00,609 Este diário está cheio de anotações 423 00:22:00,610 --> 00:22:02,985 -da visão do Sr. Cosy para a empresa. -Objeção. 424 00:22:03,010 --> 00:22:05,049 Há uma diferença entre ter uma visão 425 00:22:05,050 --> 00:22:06,845 e transformar essa visão em realidade. 426 00:22:06,870 --> 00:22:09,330 Negado. Continue, Sr. 427 00:22:09,910 --> 00:22:13,389 Sr. Cosy tem ingressos detalhado para ir 428 00:22:13,390 --> 00:22:16,245 para dezenas de mercados agrícolas para vender seus produtos, 429 00:22:16,270 --> 00:22:18,405 que começou a construir reconhecimento da marca. 430 00:22:18,430 --> 00:22:21,475 Escreva sobre seu plano de cinco anos. 431 00:22:22,210 --> 00:22:23,950 Seu plano de 10 anos. 432 00:22:24,187 --> 00:22:29,165 E aqui está a receita para Torta de Frango Aconchegante, 433 00:22:29,190 --> 00:22:33,921 sua receita mais vendida, criado e refinado 434 00:22:34,157 --> 00:22:36,737 pelo Sr. 435 00:22:37,630 --> 00:22:40,849 Meritíssimo, Sra. Cosy pode construíram 436 00:22:40,850 --> 00:22:44,311 a casa, mas o Sr. Cosy estava o arquiteto. 437 00:22:44,561 --> 00:22:48,616 O negócio não estaria onde está hoje. sem seus planos. 438 00:22:50,127 --> 00:22:51,327 Descanse o caso. 439 00:23:10,229 --> 00:23:12,350 Eles são para você, do Ben. 440 00:23:14,835 --> 00:23:17,660 -Ele foi infiel a você, certo? -Não estou enganado, mãe. 441 00:23:17,685 --> 00:23:19,788 Ele está na libra por alguma coisa. 442 00:23:20,540 --> 00:23:24,499 Falando de homens que eles se comportam mal, 443 00:23:24,500 --> 00:23:28,040 Eu estava em um evento ontem à noite e Encontrei seu pai. 444 00:23:28,370 --> 00:23:29,678 Como foi isso? 445 00:23:30,153 --> 00:23:32,038 Ele era petulante e rude. 446 00:23:32,320 --> 00:23:33,320 Parece correto. 447 00:23:35,300 --> 00:23:38,193 Então me diga, você falou com Sofia? 448 00:23:39,940 --> 00:23:41,275 Lucy acha que não deveria. 449 00:23:41,300 --> 00:23:42,516 Claro que você acredita que você não deveria. 450 00:23:42,540 --> 00:23:43,540 Ela é terapeuta 451 00:23:44,155 --> 00:23:47,875 Mas existe terapia e então Existe vida real. 452 00:23:54,290 --> 00:23:55,649 Parte de mim quer pedir desculpas 453 00:23:55,650 --> 00:23:57,449 com Martin e Quinn, mas isso me preocupa 454 00:23:57,450 --> 00:23:58,610 fazer mais mal do que bem. 455 00:23:59,070 --> 00:24:00,610 Então estou entre a espada e a parede. 456 00:24:00,948 --> 00:24:01,948 Espere um segundo. 457 00:24:02,610 --> 00:24:04,129 Na verdade, deixe isso e não responda 458 00:24:04,130 --> 00:24:05,369 se você ligar novamente, porque eu ouvi isso 459 00:24:05,370 --> 00:24:06,888 muitas vezes. 460 00:24:14,330 --> 00:24:16,069 Meus amigos apostaram comigo 50 dólares que eu não pude 461 00:24:16,070 --> 00:24:17,550 fale com o garoto mais fofo do lugar. 462 00:24:17,864 --> 00:24:19,790 Posso te pagar uma bebida com o dinheiro que eles me devem? 463 00:24:21,570 --> 00:24:23,430 -Seguro -Judas. 464 00:24:24,570 --> 00:24:26,670 -Para Judith? - Sim. 465 00:24:26,695 --> 00:24:28,817 Mas me chame assim e eu mato você. 466 00:24:48,150 --> 00:24:49,763 Por que há uma gaiola vazia? 467 00:25:32,550 --> 00:25:35,630 Que tipo de homem você está tentando fugir no meio da noite? 468 00:25:35,655 --> 00:25:38,476 Que tipo de mulher um rato tem? como animal de estimação e o deixa solto? 469 00:25:39,103 --> 00:25:40,445 Este corte é profundo. 470 00:25:40,470 --> 00:25:42,069 Posso lhe dar os primeiros socorros aqui, mas a namorada dele 471 00:25:42,070 --> 00:25:43,630 Eu deveria levá-lo para a sala de emergência para eles costurarem. 472 00:25:44,030 --> 00:25:45,885 Não, eu não sou namorada dele. 473 00:25:45,910 --> 00:25:48,110 Você pode aceitar. eu vou voltar para a cama. 474 00:25:49,990 --> 00:25:54,001 -Uma garota difícil. Não? -Estou do seu lado. 475 00:26:02,688 --> 00:26:05,980 -Quando você chegou aqui? - Às sete. 476 00:26:06,940 --> 00:26:08,039 Eu tenho tentado pensar 477 00:26:08,040 --> 00:26:11,080 um novo ângulo para o caso Aconchegante, mas não tenho nada. 478 00:26:12,220 --> 00:26:16,380 -Você ganha alguns, você perde alguns. -Sim, mas perdendo para o Yannick. 479 00:26:17,700 --> 00:26:20,978 Eu vi Delilah interagir com seus filhos substitutos. 480 00:26:21,591 --> 00:26:26,820 Eles são tão funcionais, tão amigáveis um ao outro. 481 00:26:26,821 --> 00:26:29,575 Com certeza é fácil ser gentil. quando eles estão pagando você. 482 00:26:29,600 --> 00:26:31,719 Claro, e a possibilidade de você entregar ações 483 00:26:31,720 --> 00:26:33,975 em um negócio lucrativo Também não faz mal. 484 00:26:34,000 --> 00:26:34,855 Não. 485 00:26:34,880 --> 00:26:38,940 Mas a menos que sejam atores dignos de um oscar, é mais que isso. 486 00:26:39,659 --> 00:26:42,279 Eles realmente se preocupam um com o outro. 487 00:26:43,251 --> 00:26:45,719 Dalila está muito mais conectada para eles 488 00:26:45,720 --> 00:26:47,315 do que com seus filhos reais. 489 00:26:47,340 --> 00:26:50,120 Existe a família que você tem e a família que você cria. 490 00:26:50,580 --> 00:26:52,659 Quando fiz a transição, meus pais e minha irmã 491 00:26:52,660 --> 00:26:53,779 eles me disseram que ela estava morta para eles. 492 00:26:53,780 --> 00:26:57,000 Os meus colegas deixaram claro que Eles não me queriam perto deles. 493 00:26:57,140 --> 00:26:58,620 eu não tinha outra opção desistir. 494 00:26:59,428 --> 00:27:00,755 Jerry, isso é horrível. 495 00:27:00,780 --> 00:27:02,900 E então encontrei meu antigo amigo de rugby 496 00:27:03,455 --> 00:27:04,895 E ele me comprou um café. 497 00:27:04,920 --> 00:27:06,739 Quando terminarmos o café, ele me ofereceu 498 00:27:06,740 --> 00:27:08,736 junte-se ao seu escritório de advocacia. 499 00:27:09,936 --> 00:27:12,236 E o resto é história. 500 00:27:13,100 --> 00:27:15,539 Agora eu tenho um grupo de pessoas 501 00:27:15,540 --> 00:27:17,689 quem eu chamo de família. 502 00:27:18,506 --> 00:27:19,966 minha verdadeira família pode ir para o inferno. 503 00:27:21,240 --> 00:27:25,696 Acredito firmemente que a água Pode ser mais espesso que sangue. 504 00:27:29,270 --> 00:27:30,849 Ela sabia que eu estaria lá, e ainda 505 00:27:30,850 --> 00:27:32,709 teve coragem de aparecer com uma roupa 506 00:27:32,710 --> 00:27:34,010 que eu o comprei, nada menos. 507 00:27:34,035 --> 00:27:36,868 Harry, digo isso com amor. 508 00:27:37,391 --> 00:27:38,391 Fiquei farto. 509 00:27:39,310 --> 00:27:42,030 Do jeito que eu vejo, você tem duas opções. 510 00:27:42,170 --> 00:27:44,849 Comece a consultar um terapeuta, ou fazer o que incontáveis 511 00:27:44,850 --> 00:27:46,181 os homens fizeram por você. 512 00:27:46,770 --> 00:27:48,712 Comece a namorar mulheres metade da sua idade. 513 00:27:53,839 --> 00:27:54,839 Ei. 514 00:27:55,305 --> 00:27:56,805 Dean Barlow me ligou esta manhã. 515 00:27:56,830 --> 00:27:58,430 eu estarei representando isso em seu divórcio. 516 00:27:58,455 --> 00:28:01,425 A esposa dele me ligou. Eu vou representá-la. 517 00:28:01,450 --> 00:28:02,790 Acho que nos veremos com mais frequência. 518 00:28:02,976 --> 00:28:04,547 Estou ansioso por isso. 519 00:28:08,070 --> 00:28:10,690 Daisy, quando foi a última vez quem viu a mãe dele? 520 00:28:11,022 --> 00:28:14,172 -Eu não tenho certeza. - Objeção, relevância. 521 00:28:14,390 --> 00:28:16,630 -Estarei aí em breve, Meritíssimo. -Cheguei rápido, advogado. 522 00:28:17,510 --> 00:28:18,365 Prossiga. 523 00:28:18,390 --> 00:28:21,590 Deixe-me refrescar sua memória. Foi há 10 anos. 524 00:28:22,070 --> 00:28:24,189 Você queria 20 mil, 525 00:28:24,190 --> 00:28:25,490 que ela deu a ele, sem fazer perguntas. 526 00:28:25,650 --> 00:28:26,907 Isso parece certo? 527 00:28:27,450 --> 00:28:28,450 Eu acho que sim. 528 00:28:28,850 --> 00:28:29,850 Sim. 529 00:28:30,630 --> 00:28:32,529 Você sabia que sua mãe foi diagnosticada 530 00:28:32,530 --> 00:28:34,305 câncer de cólon há dois anos? 531 00:28:34,910 --> 00:28:35,910 Não. 532 00:28:35,950 --> 00:28:38,030 -Ela não nos contou. - Ele fez isso. 533 00:28:38,150 --> 00:28:39,485 Ele enviou mensagens, ele enviou e-mails. 534 00:28:39,510 --> 00:28:40,870 Suas mensagens foram devolvidas. 535 00:28:41,270 --> 00:28:44,070 OK, objete esta linha inteira de questionamento. 536 00:28:44,095 --> 00:28:45,415 Não vejo minha mãe há anos. 537 00:28:45,610 --> 00:28:47,970 - Tenho certeza que ela decidiu. -Mas ela ainda é minha mãe. 538 00:28:47,971 --> 00:28:50,250 Nada disso nega a vontade do Sr. Aconchegante. 539 00:28:50,275 --> 00:28:53,170 -As ações de Delilah vão para a família. -Concordo. 540 00:28:53,210 --> 00:28:56,850 E com essa nota, eu gostaria de ligar Cheryl Brandt ao depoimento. 541 00:29:00,920 --> 00:29:03,259 Cheryl, você pode me dizer quem levou Dalila 542 00:29:03,260 --> 00:29:05,840 Aconchegante para suas consultas de quimioterapia Quando ela ficou doente? 543 00:29:06,280 --> 00:29:09,080 Sawyer e... desculpe, José e eu. 544 00:29:09,340 --> 00:29:11,394 Quem ficou com ela durante esse tempo? 545 00:29:11,760 --> 00:29:15,039 Fazendo a papelada, passando a noite, cuidando dela 546 00:29:15,040 --> 00:29:16,144 até que estava tudo bem. 547 00:29:16,440 --> 00:29:18,220 -Nós. -Claro que sim. 548 00:29:18,245 --> 00:29:20,660 -Eles cobram por hora. -Exceto que eles não foram pagos 549 00:29:20,685 --> 00:29:23,320 -durante grande parte desse tempo, certo? - Não. 550 00:29:23,480 --> 00:29:25,216 Eles nos pagam uma taxa mensal, 551 00:29:25,240 --> 00:29:27,395 mas superamos isso o tempo todo. 552 00:29:27,420 --> 00:29:31,885 -E por quê? - Porque amamos Delilah. 553 00:29:33,316 --> 00:29:35,120 Ela é mais minha mãe do que eu mãe de verdade 554 00:29:35,339 --> 00:29:36,375 Objeção! 555 00:29:36,400 --> 00:29:38,940 Eu provavelmente amaria minha mãe também Se você me pagasse uma taxa mensal. 556 00:29:38,965 --> 00:29:39,894 Negado. 557 00:29:40,158 --> 00:29:41,644 Continue, senhorita Bianchi. 558 00:29:42,100 --> 00:29:45,440 Meritíssimo, o termo família usado para ser definido de forma muito restrita. 559 00:29:45,720 --> 00:29:49,039 Mas essas definições são expandindo para incluir, 560 00:29:49,040 --> 00:29:51,899 e cito, qualquer combinação de duas ou mais pessoas 561 00:29:51,900 --> 00:29:55,191 unidos por laços de consentimento mútuo, nascimento, 562 00:29:55,216 --> 00:29:57,566 adoção ou colocação. 563 00:29:57,964 --> 00:30:00,375 Família pode ser gente biologicamente relacionado 564 00:30:00,400 --> 00:30:04,379 ou por contratos legais e que assumir a responsabilidade 565 00:30:04,380 --> 00:30:09,066 das atividades diárias, incluindo amor 566 00:30:11,000 --> 00:30:13,999 Esta definição descreve precisamente o relacionamento que Dalila tem 567 00:30:14,000 --> 00:30:15,128 com seus filhos escolhidos. 568 00:30:16,073 --> 00:30:18,739 Eles são mais como uma família para ela. 569 00:30:18,740 --> 00:30:21,340 do que seus filhos biológicos e devem permitir a Sra. 570 00:30:21,365 --> 00:30:23,370 dar-lhes as ações da empresa. 571 00:30:23,991 --> 00:30:24,991 Nós encerramos o caso. 572 00:30:25,941 --> 00:30:27,421 Obrigado, senhorita Brant. 573 00:30:28,360 --> 00:30:31,660 Vamos aproveitar a hora do almoço, e vamos voltar em uma hora. 574 00:30:42,500 --> 00:30:43,685 Você está bem? 575 00:30:43,825 --> 00:30:45,271 Com câncer e tudo mais? 576 00:30:45,620 --> 00:30:46,620 Estou bem. 577 00:30:46,860 --> 00:30:48,123 Eles perceberam cedo. 578 00:30:49,974 --> 00:30:52,119 Você é muito bom em apresentar um lado da história 579 00:30:52,120 --> 00:30:54,440 fazendo parecer que nós nós o abandonamos. 580 00:30:54,465 --> 00:30:57,560 -Você me abandonou. -Você nos abandonou primeiro. 581 00:30:57,585 --> 00:31:00,240 Daisy, você não deveria estar conversando com nós sem a presença de seu advogado. 582 00:31:00,265 --> 00:31:02,025 Você se lembra quando eles me fizeram bullying na escola? 583 00:31:02,300 --> 00:31:05,000 Bem, eu lembro que você tinha um momento ruim 584 00:31:05,080 --> 00:31:06,080 Cinco anos... 585 00:31:06,640 --> 00:31:08,135 Cinco anos de tormento. 586 00:31:08,160 --> 00:31:10,119 E quando Sawyer teve uma overdose 587 00:31:10,120 --> 00:31:12,855 e você estava em Chicago em um importante convenção de vendas, 588 00:31:12,880 --> 00:31:15,335 você enviou a ele um cartão de melhoras. 589 00:31:15,360 --> 00:31:17,600 O negócio consumiu você. Foi como um vício. 590 00:31:17,625 --> 00:31:19,485 Eu estava tentando garantir seu futuro. 591 00:31:19,510 --> 00:31:21,939 Bem, talvez sim, mas você não viu 592 00:31:21,940 --> 00:31:23,670 que nosso presente era miserável. 593 00:31:29,780 --> 00:31:31,159 Minha filha não está errada. 594 00:31:31,160 --> 00:31:36,107 Eu me deixei consumir ferir sentimentos. 595 00:31:37,040 --> 00:31:40,220 E com minha família alugada, tudo É muito mais fácil. 596 00:31:41,360 --> 00:31:44,560 Talvez seja mais fácil porque eles não têm toda essa história. 597 00:31:45,740 --> 00:31:48,659 Mas algo ficou claro quando a filha dele 598 00:31:48,660 --> 00:31:49,974 falou com ele. 599 00:31:50,874 --> 00:31:51,934 Ela a ama... 600 00:31:53,080 --> 00:31:55,620 E não importa o quão danificado este é o seu relacionamento, 601 00:31:56,680 --> 00:31:58,840 você ainda é a única mãe dele. 602 00:32:12,955 --> 00:32:15,015 -É um site de namoro? -Sinto muito, senhor. 603 00:32:15,040 --> 00:32:16,719 Não, é meio dia e... 604 00:32:16,720 --> 00:32:18,280 Achei que você estava morando com alguém. 605 00:32:18,691 --> 00:32:21,680 -Nós terminamos. -Sinto muito, Winston. 606 00:32:23,100 --> 00:32:24,100 Não se desculpe. 607 00:32:24,280 --> 00:32:25,808 Foi completamente mútuo. 608 00:32:26,040 --> 00:32:27,699 Nós dois decidimos que era melhor. 609 00:32:27,700 --> 00:32:29,139 que ele foi morar 610 00:32:29,140 --> 00:32:30,613 com seu personal trainer. 611 00:32:32,639 --> 00:32:35,464 Eu entendo melhor os corações partidos do que ninguém. 612 00:32:36,057 --> 00:32:38,605 E eu tenho que te dizer, a perda de Brady. 613 00:32:39,317 --> 00:32:40,317 Bowen, senhor. 614 00:32:41,095 --> 00:32:43,000 Mas... obrigado. 615 00:32:51,110 --> 00:32:54,530 Phil diz que ele deveria começar a terapia. ou começar a namorar. 616 00:32:54,555 --> 00:32:56,067 A terapia é uma ótima ideia. 617 00:32:56,762 --> 00:32:58,862 Nosso contrato de empresa foi assinado. 618 00:32:59,787 --> 00:33:03,214 -Daniel, que diabos? -Um acidente de bicicleta. 619 00:33:06,823 --> 00:33:12,100 -Daniel, você tem certeza que está bem? -Sim, Jerry. Obrigado. 620 00:33:12,280 --> 00:33:15,999 E para que conste, eu me sinto como Harry 621 00:33:16,000 --> 00:33:17,840 coloque essa cláusula em seu acordo de parceria. 622 00:33:19,626 --> 00:33:20,626 Qual cláusula? 623 00:33:20,941 --> 00:33:23,560 Você recebeu a cláusula de que sairia em três anos? 624 00:33:23,585 --> 00:33:26,080 -Porque? -Porque mudei de ideia. 625 00:33:26,440 --> 00:33:28,375 Como você não percebeu, Danny? 626 00:33:28,400 --> 00:33:30,639 Um contrato nunca é assinado 627 00:33:30,640 --> 00:33:31,760 sem lê-lo com atenção. 628 00:33:31,785 --> 00:33:33,441 É Advocacia de Nível 1. 629 00:33:34,195 --> 00:33:36,660 -Você queria me ver, Sr. Svensson? - Sim, Winston. 630 00:33:37,830 --> 00:33:39,270 Por favor, dê-nos um pouco de privacidade. 631 00:33:46,650 --> 00:33:47,650 Winston. 632 00:33:48,490 --> 00:33:51,069 Você acha que poderia me ajudar a montar 633 00:33:51,070 --> 00:33:53,222 uma daquelas coisas de namoro? 634 00:33:54,693 --> 00:33:56,613 Eu ficaria encantado, senhor. 635 00:33:57,790 --> 00:33:58,790 Isso é maravilhoso. 636 00:34:03,956 --> 00:34:06,570 -Mãe da Sofia, certo? -Sim. 637 00:34:06,595 --> 00:34:09,790 -Mãe da Maddie. -Claro, claro. 638 00:34:10,236 --> 00:34:13,485 -Maddie adora passar tempo com você. -Realmente? 639 00:34:13,510 --> 00:34:16,250 Sempre fale sobre como é engraçado e sociável que você é. 640 00:34:16,510 --> 00:34:19,407 Bem, é muito lisonjeiro. 641 00:34:19,569 --> 00:34:22,005 E o que quer que você coloque no seu pão de banana, 642 00:34:22,030 --> 00:34:23,230 Maddie não consegue parar de comer. 643 00:34:23,539 --> 00:34:25,235 Você deve me dar a receita. 644 00:34:25,796 --> 00:34:29,735 Acho que você está me confundindo com namorada do meu ex-marido. 645 00:34:31,330 --> 00:34:33,909 Mas com certeza vou passar adiante o elogio. 646 00:34:45,437 --> 00:34:46,868 Ele está vivo. 647 00:34:47,844 --> 00:34:50,555 Yannick acabou de escrever exultante sobre sua vitória no tribunal. 648 00:34:50,580 --> 00:34:52,920 Yannick é um mentiroso e patético. 649 00:34:53,219 --> 00:34:54,000 Ele não ganhou. 650 00:34:54,001 --> 00:34:56,299 Delilah decidiu não transferir suas ações 651 00:34:56,300 --> 00:34:57,710 ou atualize seu testamento por enquanto. 652 00:34:57,735 --> 00:34:58,795 E por que ele fez isso? 653 00:34:58,820 --> 00:35:00,699 Porque eu a convenci disso antes fazer 654 00:35:00,700 --> 00:35:02,559 alguma grande mudança, deveria tentar trabalhar 655 00:35:02,560 --> 00:35:04,320 em seu relacionamento com seus filhos biológicos. 656 00:35:04,340 --> 00:35:05,776 Então você parou de lutar para seu cliente? 657 00:35:05,800 --> 00:35:08,419 Não, Danilo. Eu fiz o melhor para ela, 658 00:35:08,420 --> 00:35:10,219 algo que você costumava pensar o que era ideal 659 00:35:10,220 --> 00:35:11,400 antes de você entrar para a realidade inversa. 660 00:35:11,425 --> 00:35:14,520 Esta assinatura não se baseia em sentimentos, É baseado em horas faturáveis. 661 00:35:14,545 --> 00:35:17,314 Daniel, pare de controlar sua irmã. 662 00:35:28,789 --> 00:35:30,149 Não toque naquela cafeteira. 663 00:35:30,250 --> 00:35:31,250 Trouxe para você o seu favorito. 664 00:35:31,900 --> 00:35:33,433 Café com leite magro de soja com dose dupla? 665 00:35:33,458 --> 00:35:34,898 Não. 666 00:35:35,400 --> 00:35:38,060 Mas você também gosta de caramelo? Mocha batido duplo, certo? 667 00:35:41,216 --> 00:35:42,376 Obrigado, Cecília. 668 00:35:42,914 --> 00:35:44,614 Ouvi dizer que você contou a Harry sobre sua separação 669 00:35:45,385 --> 00:35:47,426 -Sim. -Por que você não me contou? 670 00:35:48,155 --> 00:35:52,675 Eu tentei, mas você está na sua bolha de alegria Ros. 671 00:35:53,395 --> 00:35:54,715 Sinto muito, Winston. 672 00:35:55,375 --> 00:35:56,375 Estou aqui para ajudá-lo. 673 00:35:56,883 --> 00:35:57,883 O que posso fazer? 674 00:35:58,979 --> 00:36:00,339 Você quer sair hoje à noite? 675 00:36:00,980 --> 00:36:02,704 Você prefere não ficar sozinho? 676 00:36:03,201 --> 00:36:04,241 Eu tenho planos. 677 00:36:06,269 --> 00:36:07,589 Mas você poderia ser meu companheiro. 678 00:36:13,496 --> 00:36:17,059 Parei em um lugar hoje 679 00:36:17,060 --> 00:36:18,965 e eu tive que comprá-lo isso para minha neta. 680 00:36:19,301 --> 00:36:21,332 Harmony vai adorar. 681 00:36:22,152 --> 00:36:23,812 Meu amigo me ligou. 682 00:36:24,520 --> 00:36:26,539 A boa notícia é que definitivamente Está dentro dos seus direitos 683 00:36:26,540 --> 00:36:28,285 tente despejar Kelly. 684 00:36:28,640 --> 00:36:31,440 A má notícia é que poderia levar meses, até anos. 685 00:36:32,036 --> 00:36:34,640 acho que não tenho estômago por uma batalha de anos. 686 00:36:34,665 --> 00:36:37,840 Eu não culpo você, mas tenho um ideia melhor. 687 00:36:48,305 --> 00:36:52,330 -Olá Kelly. - O que está acontecendo? 688 00:36:52,370 --> 00:36:55,110 Este foi meu primeiro apartamento, e eu tenho que pedir para você sair. 689 00:36:55,250 --> 00:36:57,310 -Você não tem bases legais.... -Ela está certa. 690 00:36:57,550 --> 00:36:59,150 E você está fazendo o papai brigar suas batalhas 691 00:36:59,230 --> 00:37:01,670 Eu farei o que for preciso para recuperar o que é meu. 692 00:37:01,810 --> 00:37:03,029 Se você não sair agora, chamarei a polícia 693 00:37:03,030 --> 00:37:04,430 Eu o acuso de agressão. 694 00:37:04,690 --> 00:37:07,670 Isso foi um acidente, e nunca vai se sustentar no tribunal. 695 00:37:07,695 --> 00:37:09,721 Vai aguentar no tribunal opinião pública. 696 00:37:09,746 --> 00:37:13,310 Você tem um consultório psicológico muito renomado, certo? 697 00:37:13,797 --> 00:37:15,582 Você conhece o Yelp? 698 00:37:18,816 --> 00:37:20,576 Esperaremos aqui enquanto você faz as malas. 699 00:37:29,320 --> 00:37:31,426 Não me faça ligar para o vovô. 700 00:37:37,340 --> 00:37:39,760 Você se parece com o gato que O canário engoliu? 701 00:37:40,629 --> 00:37:43,260 Como foi a aposta? 702 00:37:43,676 --> 00:37:45,716 Você perdeu por muito. 703 00:37:46,043 --> 00:37:48,640 -Abigail venceu. -Claro. 704 00:37:52,120 --> 00:37:54,139 Você achou o que eu disse 705 00:37:54,140 --> 00:37:56,285 sobre não confrontar Sofia? 706 00:37:56,995 --> 00:37:58,760 -Sim. - E? 707 00:37:59,540 --> 00:38:02,220 Há certas coisas que eu tenho O que dizer, Lúcia. 708 00:38:10,686 --> 00:38:12,086 Fiquei feliz em receber sua ligação. 709 00:38:17,814 --> 00:38:20,334 Eu entendo a importância de segundas chances. 710 00:38:21,946 --> 00:38:24,743 Então este é o seu segundo oportunidade. 711 00:38:25,610 --> 00:38:26,610 E por último. 712 00:38:27,090 --> 00:38:28,090 Obrigado. 713 00:38:29,390 --> 00:38:30,690 Não me faça arrepender. 714 00:38:31,236 --> 00:38:32,236 Eu não farei isso. 715 00:38:36,340 --> 00:38:37,860 Você quer jantar mais tarde? 716 00:38:38,152 --> 00:38:39,612 Não posso, tenho que atender para as crianças. 717 00:38:40,440 --> 00:38:41,440 Mas logo. 718 00:38:42,972 --> 00:38:45,529 -Eu prometo. -OK. 719 00:38:56,300 --> 00:38:58,544 É bom ver gente mais jovem aqui. 720 00:38:58,919 --> 00:39:00,299 Como você conheceu o falecido? 721 00:39:01,281 --> 00:39:03,138 Sou seu primo em segundo grau. 722 00:39:03,299 --> 00:39:05,739 E eu sou primo de terceiro grau dele. 723 00:39:08,617 --> 00:39:12,476 -Steve era um cara legal. - Stan. 724 00:39:37,901 --> 00:39:39,661 Você é muito bom nisso. 725 00:39:53,800 --> 00:39:57,174 Eu sei que invadi sua privacidade lendo 726 00:39:57,199 --> 00:40:01,609 Mas alguém poderia argumentar que você invadiu o meu 727 00:40:01,610 --> 00:40:04,347 contando isso em um concurso. 728 00:40:05,947 --> 00:40:07,787 E você deixou Isabel ler. 729 00:40:10,440 --> 00:40:14,020 Eu sei que nem sempre fui o melhor mãe 730 00:40:15,610 --> 00:40:16,650 Mas estou tentando. 731 00:40:18,473 --> 00:40:22,920 E me apavora que você vá amá-la mais do que você me ama. 732 00:40:27,885 --> 00:40:30,665 Sinto muito, mãe. 733 00:40:30,690 --> 00:40:33,293 E você não precisa se preocupar com Isabel. 734 00:40:33,706 --> 00:40:34,906 Sinceramente, ela... 735 00:40:35,820 --> 00:40:39,090 -Ela é uma idiota? -Caramba. 736 00:40:39,115 --> 00:40:42,408 -Com z. -Eu sempre vou te amar mais. 737 00:40:44,597 --> 00:40:45,597 Como foi isso? 738 00:40:46,030 --> 00:40:49,426 -Rígido... -Desculpe, normalmente tenho mais tempo de preparação. 739 00:40:50,130 --> 00:40:52,230 -Você quer tentar de novo? -Tudo bem. 740 00:41:02,270 --> 00:41:04,380 Estou bem. 741 00:41:11,190 --> 00:41:13,790 -Olá, mãe. -Olá. 742 00:41:16,810 --> 00:41:18,917 -Como foi sua semana? -Entediado. 743 00:41:18,942 --> 00:41:21,830 -Seu? -Honestamente, não é ótimo. 744 00:41:24,450 --> 00:41:26,810 Mas ficou muito melhor agora que estou vendo você. 745 00:41:29,030 --> 00:41:30,789 Temos uma hora antes 746 00:41:30,790 --> 00:41:32,370 que temos que pegar seu irmão do seu jogo Dungeons and Dragons. 747 00:41:32,395 --> 00:41:34,300 Desculpe, campanha. 748 00:41:35,145 --> 00:41:36,865 Massagens nos pés em Bixie? 749 00:41:38,549 --> 00:41:39,549 Sim, eu quero.